分节阅读 180(2 / 2)

至于日韩的俩部电影一个排在第八,一个排在第九,犹如难兄难弟一般的二者勉强突破了五千万。这让俩个电影团队的人都有些泄气。

不过如果这个票房成绩保持到放映期结束的话,成绩还是很不错的,最起码有个三亿左右。

然而紧接着第四周好莱坞大片普罗米修斯,变形金刚4相继上映,于是在四部中美大片的压制下,深夜食堂和汉江怪物的票房成绩直接跌落到三千万以下。

而援朝倭乱和魔教教主2则是分别以单周65亿,和54亿排在第三,第四位,冠军被变形金刚4以113亿拿下,亚军则是普罗米修斯的98亿。

变形金刚4之所以有如此大的吸金能力,除了好莱坞一贯强大的特效和变形金刚的大i外,这部电影里男主角是华夏当红人气偶像鹿函起到了很大的作用。

因为这个世界华夏的强大,以及影市的发荣,好莱坞的影视公司显然为了讨好华夏观众而做出了很大的妥协,所以,这部变形金刚4在北美受到了不少粉丝的臭骂,不过幸好对于这个系列的电影来说,真正的角色从来不是人类,而是那些巨型玩具。

所以,从这个方面来说,选一个华夏观众喜欢的当红英俊小生,一个美国观众喜欢的金发长腿大美女,这绝对是要给很不错的选择。

尤其是,当俩地的票房成绩出来,更是证明了这一点,华夏首周113亿,北美首周12亿美元,制片方乐观估计,这部电影将会是本系列电影里票房最高的一部,有望在全球突破20亿美元。

看着好莱坞大片在华夏市场的高票房,日韩俩国媒体心下不爽,报道中也满是一种吃不找葡萄说葡糖酸的感觉。

东京电影周报写到“华夏影市的观众们就像是一个胆小的孩子,只喜欢自己父母做的糖果,以及外边卖的包装最漂亮的糖果,却对那些包装一般,实际上味道很棒的糖果不屑一顾,从来不愿意品尝一下,这会让他们失去品味很多口味更好糖果的机会,也会让其他糖果制作商因为赚不到钱而减产,甚至停产,到时候,吃够了俩种糖果味道的华夏观众,将会发现,市场上已经没有其他糖果可以买了”

汉城娱乐新闻的报道中这样写到“作为亚洲文化的老大,亚洲文明的中心,华夏人对于日韩等在华夏文明影响下孕育的亚洲文化却嗤之以鼻,没有一点包容支持的想法,实在是让人失望难道我们不应该一起携手发扬我们亚洲的文化吗”

对于这些日韩媒体的报道,华夏媒体扫过一眼便懒得关注了,因为当下的激烈的票房大战需要关注,不过华夏的许许多多闲得蛋疼的网民却兴奋不已的开始回击起来,也不管日韩媒体是否会特意跑到华夏的网络平台上看回复,总之一群网民一边回复,一边吐槽,玩的挺乐呵的。

“人家东京媒体的说的没错,我们不能只看华夏和好莱坞的大片啊,日韩小电影也是需要关注的,否则以后成年教育的动作片从哪里找质量精良的小视频学习啊”

“对于之类的好电影我也是很支持的,可是电影院不放啊,rb的同仁们电影出口类型搞错了嘛,动漫和才是世界人民喜欢的东西啊”

“我爷爷看见小rb就想动手,你说我怎么去看啊,去了不是不孝顺嘛”

“日韩文化确实可以说是我们华夏文化衍生出来的亚文化,但是,当我们有正宗的华夏文化都看不完的时候,何必去看什么自己文化衍生出的东西呢”

“我喜欢韩国的ko,但是韩国的电影,说实话人物表演总是感觉神经病一样夸张,没法看啊”

“韩国美女还是很不错的,就是不知道是不是开过刀”

“这个事情没法验证,除非你找一个韩国老婆,然后生一个孩子,那么你就可从孩子的模样看出自己老婆的原形了哈哈哈”

闹哄哄的春节档终于还是结束了,气势汹汹而来的好莱坞大片依旧无法匹敌本土作战的华夏大片,春节档票房冠军被战争大片援朝倭乱以368亿华夏票房拿下,全球票房则是以45亿收官。魔教教主以华夏票房314亿,全球票房38亿结束放映。

相比好莱坞大片在华夏毫无障碍的收割票房,华夏电影想要在北美影市收割票房就难了。

不仅仅是东西方文化的差异,有些时候华夏电影对于西方观众来说,简直就像是天书一般,或者是无法理解的存在。

比如魔教教主中张无忌因为修炼了九阳神功和乾坤大挪移,所以有了种种神奇能力,比如百毒不清,比如学其他武功很快,比如速度奇快犹如瞬移等等电影版里的特点,华夏人可以很容易就理解,日韩等其他亚洲国家对华夏文化了解身后的也可以了解,而西方人,想要理解电影里男主角为什么可以一掌打出犹如激光炮一样的特效,那估计的回去都好多汉语书才行。

更不要一些汉语中词语在翻译成英语的时候,会发生影响原意的事情等等各种情况发生。

虽然大家常说文化没有高低之分,但是华夏文化在五千年的历史中所孕育出的东西,真不是一般人可以都几本书就可以理解的。

所以,西方电影和文化在华夏人看来就像是基础的东西,一看就明白,没有任何看不懂,或者不理解的情况。

而华夏电影和文化在西方人看来