强大的角色代入感能让声优找准角色的定位，非常容易模拟角色说话时的感情，一般角色代入感强的声优除非声线不合，不然配音不会差到哪里去。强大的角色代入感可以通过后天方式训练完成，老练的声优会时刻从角色去思考话语的含义培养自己的代入感。
回到动画制作公司后，神谷悠一股脑扎进第六集的原画分镜绘制中，现在动画制作公司出现了一般动画制作公司最不想看到的情况之一，监督个人绘制的原画分镜速度限制住了动画制作的速度。虽然神谷悠已经做出了相当认真的规划，相当极限的原画分镜进度还是令不少人捏了一把汗。
原画分镜相当复杂，其中一大部分原因就是英灵之间的战斗场面，需要用到大量高帧动画提升动作的流畅度，大量高帧动画就意味着动画制作量增加，然后神谷悠就负责设计整个战斗动作以及绘制动作分镜，还好从第四集开始动画制作的速度也慢了下来令神谷悠有充分的准备时间。
“又是分镜，又是小说，又是配音，自己作为动画监督的生活还真是多姿多彩啊”
正在绘制分镜的神谷悠自嘲笑道，工作时候虽然忙碌但也勉勉强强在他的掌握中，不然他不会贸然插手动画配音部分。
“说起来，自己还没有查看第一集播放后的详细成绩啊。”
神谷悠考虑下后放下原画笔，打开自己办公室电脑的屏幕，看到自己重置的作品受到观众赞扬已经成为神谷悠必不可少的放松方式之一，想着上个世界的动画在这个世界又会给观众带来怎么样的感受
神谷悠输入网址逛了11区几家著名的动画讨论网站后得到满意的答复，不出他意料第一集就大受观众好评，二百万字的外卷小说也没有白写，然后就是英灵出场时的场景引起全世界动画爱好者的惊叹。其中一家著名动画网站就派人专门考究了这些英灵被召唤出来时说的语言，确认英格兰的古英语、古希腊语、尚未的得到确认的古苏美尔神话语言等，于是发表了热贴引起观众追评。
“良心制作以后动画制作公司内又要添加一个新的职业，语言家天丛云。”
“这是动画版么能得到验证的语言都验证了其准确度，现在谁可以解释一下英雄王出场时说的到底是不是真的苏美尔语匿名。”
“竟然不是日式的匿名。”
“声优都是怪物然后连动画制作者也都变成怪物了酒井桑。”
“我将英雄王说的台词拿给了我们大学的语言教授看了，一个星期后他才给我答复樱华。”
神谷悠粗略看一下国外网站的观众评论，令人意外的是初始成绩意外完美，单集综合媒体评分高达九十七分，比完结后的还要高出一分。虽然完结后评分会因为大量观众评价而降低，但作为一部11区动画能取得开场九十七分的评价是绝无仅有的，欧美动画大作中近五年也无作品有过这样成绩。
这都要多亏在题材上的新意，亚瑟王传说是全世界知名的经典传说，“亚瑟王不可能是女孩”设定引起了不少欧美观众的惊叹，随后讨论最多的就是各自英灵以及英灵出场时所说不同国家的语言，这份认真的态度获得欧美观众的广泛认可
第二百六十七章王者之宴
深夜，神谷悠熟睡时意识沉入意识空间，思绪稍动，意识空间的场景陡然变换成他白天上班时的办公室，随后他面前的电脑屏幕亮起并开始播放上世界原版的。
“王者的狂宴，虚渊玄构思这个剧情的出发点很好，毕竟11区都喜欢看这种人物观念发生冲突的剧情。但原作动画的表现却不尽人意，导致这一段剧情毁誉参半。”神谷悠看着屏幕上正在播放的原版第十一集，同时也在寻找重新构思这段剧情的灵感。
由征服王伊斯坎达尔提出、邀请骑士王阿尔托利亚潘德拉贡、英雄王吉尔伽美什参加的一场关于彼此王道的探讨之宴。
征服王伊斯坎达尔所展现的王道为，正如他那句经典台词：“所谓的王啊比谁都要强欲比谁都要豪迈比谁都要易怒包含着清与浊，比任何人都要真实。正因为是这样臣民才会羡慕王，被王所折服，每个臣民都会想着“我也想成为王”，在心中燃起憧憬的火焰。”
英雄王吉尔伽美什所展现的王道为，认为世界上所有东西都属于他一个人，整个世界理所当然应该围绕着他转，即便是所谓的圣杯也原本是属于他的东西，参加这次圣杯战争的理由是想要干掉那些贸然对他宝物出手的贼人。
最后就是骑士王阿尔托利亚所展现的王道为不被征服王和英雄王认可的，saber参加圣杯战争是想回到过去修改自己不列颠崩坏的历史，被征服王伊斯坎达尔认为是否定自己的过去，一味的理想主义者。
可能是里面最经典的剧情之一，然而动画表现力度的不足却将这段剧情“毁掉”，问题不是出在画面这些肤浅的东西上，而是支撑这段剧情本身的基础太过薄弱，无法真正说服观众，也没有让观众感觉到角色的魅力。反之基础的薄弱又大张旗鼓的搞角色理念冲突，剧情或许能镇住一些刚刚接触动画的观众，但已经有了自我审美的成熟观众就会对这段剧情判断为“太中二”。
中二病这个词本来只在11区流行，泛指初中二年级的年龄段各种叛逆表现，学习动画人物或者电影人物的台词动作只是其中的一个含义。让中二病这个词语在中华得以流传的还是多亏这部动画，出自于11区著名京阿尼动画制作公司外加上轻松搞笑的剧情让这部动画成为当时中华最为热门的动画之一，中二病这个词语开始流传，只不过中二病流传开来后被一部分观众盲目使用，令人生厌。
判断剧情是否“中二”的基础在于这段剧情是否能令观众内心认可，角色的理念是否能让观众心生共鸣。显然没有，就算在宴会中表现最为强烈的征服王伊斯坎达尔看上去更多像是一位空口无凭的莽汉，批评saber的理由苍白可笑。这也就是俗称的三观上的差异，一位观众给动画评论或者本质上就是同样的感受，作为观众他无法理解这部作品。
反观被征服王伊斯坎达尔、英雄王吉尔伽美什嘲笑的saber其理念更容易让观众认同，毕竟谁都希望自己能回到过去改变自己犯下的错误，现在圣杯战争赋予saber这个可能性，她又有什么理由被别人嘲笑为不成熟回到过去推翻自己的错误怎么也比承认自己的错误更加霸道。
结果中saber的表现就像是普通的少女，遭到质问时反驳比犯倔的小孩子还不如，当然也没有一点属于君王的坚持以及她作为亚瑟王时的骄傲。
原作的没有任何一个王道能被观众认可，神谷悠重置版的又如何
比起原作神谷悠的优势很大，即便照搬原作，有着七篇人物外传小说支持，角色坚持的理念并非空口无凭而是自己的人生经历总结，基于外传对人物性格补全，也能让观众勉勉强强接受不合格的嘴炮。神谷悠不想自己的动画出现那么一个不成熟的剧情，关于要么是直接删除这部分剧情，要么是基于这段剧情想法基础进行大范围修改。
“嘴炮剧情不说，还有一个问题是自己制作的枪兵不是两把刷子是超云，他死后被刘禅追谥为，在中华的定义上怎么说都是王。尤瑟王时代的不列颠还是大国附庸呢，既然亚瑟王能称王，赵云被称为王也是理所当然。”
“历史上关于赵云的评价都非常完美，武力值比肩武圣关羽，仁义以及智慧都广受赞扬，既然是以刘备为君主，坚持的王道也应该是，刘备自立为王的时候也是打着汉室正统，拯救天下苍生于水火之中的旗号。只不过这样感觉又会太过单调，赵云对三国战乱时期应该有更加深刻的见解。”
“现实中对所谓王道最好的理解是什么”
“赵云在追求基础上添加理念，胜者为王，败者为寇。呵呵，这样赵云的王道就狠狠打了其他三王的脸。直接引发与各个英灵的冲突，可怜的assass作为的开胃菜，以赵云面对百万大军丝毫不示弱作为王者之宴的结束，纵横于百万敌军，无人是其一合之敌。只要这部分剧情做的精彩，也不失