理查很友善，看起来心情也相当开心。他说今天自己坐公交车来的途中很愉快。不过，他还是愤愤不平地提到公交车很挤的时候，车掌小姐就会说：“买半票的人请让位。”而他就必须让出自己的位子。
K太太诠释说，理查为了获得妈妈而想跟爸爸竞争，所以当他不被当成大人的时候就会非常生气。她问公交车上还有没有其他男孩。
理查回答说有，但是他们没注意他，他也不看他们……他说父亲的情况还不错。
K太太指出，现在他很骄傲也很开心自己可以一个人坐车，而且不觉得其他男孩会注意他或攻击他。
理查说，他很期待到威尔森家去住，威尔森太太还答应要给他一份礼物。他问K太太今晚有没有要去看电影，并带着哀求的语气说：“K太太，你一定要去。”他说他看过电影介绍，片子很不错，是有关一个好笑的人扶养小孩的故事。他再度哀求K太太一定要去看。
K太太回答说，她必须说抱歉，她不太可能去看电影。
理查说要给她一个惊喜，然后慢慢地打开盒子，以相当戏剧化的方式把里面的舰队拿出来。他说惊喜就是保罗在Z地的家里找到了大型的巡洋战舰胡德号（Hood）。【我的记录并没有写到理查是否曾提过有一艘船舰失踪的事，或是直到这次晤谈才提起。他问K太太是不是很高兴看到他把舰队带来，他相信一定是。
K太太解释说，这或许也是表示他确信她很高兴再见到他。
理查非常赞同这一点……接着，他拿了胡德号与尼尔森来比较，让K太太看胡德号的体积比尼尔森大很多（事实上它是整个舰队中最大型的一艘）。他遗憾地说，真正的胡德号被击沉了，不过在游戏里面她还存在。可怜的尼尔森，本来看起来很大，现在变得好小。
K太太诠释说，看到爸爸像小孩一样被人照料，而且生病无助的样子，他非常替爸爸难过。由于他与父亲的角色对换，使他自己现在变成了胡德号，所以他不会承认胡德号已经被击沉了。胡德号同时也代表爸爸，因此更不应该被击沉。
理查一脸惊讶的样子，并且说他今天才告诉妈妈，从现在开始他要担任父亲的角色……他开始移动尼尔森，让他绕行K太太的袋子与时钟，然后躲藏在后面。接着，胡德号也出航了。这两艘船在桌子边缘会合，而且差一点就要掉到桌底下去。随后，尼尔森回到其他船舰的队伍中，胡德号则是隐没在袋子后方，在里面停留了一会儿。
提到理查比较胡德号与尼尔森的大小这一点，K太太指出，他还小的时候，会觉得父亲还有他的性器官是很巨大的。
理查沉思了一会儿，然后说他不知道他心里是不是真的认为父亲的性器官很巨大。理查坚持说他没看过父亲的性器官，可是最近有看过保罗的，周围还有一些毛。
K太太说，她曾经提过他可能观察过父亲、妈妈或保姆的性器官毛发。从他在画K太太的时候（第五十五张图）先画性器官的那条线，随后画上头发，就可以看出这一点。K太太也指出，他刚刚在游戏中差点让胡德号与尼尔森（他和爸爸之间）发生灾难之后，还是让胡德号安全地躲在袋子与时钟后面，而尼尔森则回到家人身边。
理查低声地说：“可怜的爸爸。”
K太太诠释说，他为爸爸的病感到难过，所以才会说虽然真的胡德号被击沉了，但是在游戏里面又复活了，表示他希望父亲恢复健康，并且继续担任一家之主。
理查很认真地再度低声表示替爸爸难过，还说：“就是为了爸爸，我才要自己一个人过来这里。”
K太太问他这么说代表什么意思。
理查不好意思地说，分析工作对他有帮助，这样一来，父亲就不需要担心他了。
K太太诠释说，他或许也认为如果接受分析能让他不再那么嫉妒，这样他就不会怨恨父亲，也不会攻击和伤害他了。
理查同意这才是他真正要表达的意思……这时，他让胡德号回去与其他船舰会合，并且把它放在中间的位置，两侧分别是罗德尼与一艘巡洋舰，而驱逐舰吸血鬼号则被放在离他们远一点的地方。
K太太诠释说，理查希望修复父亲，使他重新担任父亲与先生的角色，而他自己再变回家中年纪最小的成员——吸血鬼号。
理查在这次晤谈中，曾经拿了一袋从史密斯先生那边买来的白萝卜种子给K太太看，他说这是他最喜爱且一直都想要的种子。