理查回答说，她一定在其中，只是当时他不确定她究竟站在哪一方。
K太太的诠释是，理查对于她与妈妈的不信任令他相当痛苦，所以他宁愿不知道K太太可能在敌方。
理查问K太太看什么报纸，也告诉她妈妈看什么报。他说希望她们两个看的报纸是一样的……这时，他把另一艘巡洋舰（并非代表K太太那艘）移到敌方，并且说：“这是K太太。”然后又指着另一组不是代表德国的舰队说：“不，她在这里。”过了一会儿，他补充说：“这是坏妈妈与坏小孩。”【这是理查首次使用“坏妈妈”这样的字眼，显示现在他有意识地承认他对母亲的不信任，也表示他接受了K太太的诠释。这时候是在说德国舰队。然后，他指着一艘驱逐舰与潜水艇，说他们是意大利的船舰。接下来，他让代表K太太的英国巡洋舰开始前进（一边哼着“统治吧，英国”的旋律），并且对两艘意大利船舰与一艘德国驱逐舰开火。
K太太诠释说，理查会这么痛恨那位红发女孩，是因为她曾经问他是不是意大利人。
理查认真地表示，他真的想把她跟她的朋友都炸毁。
K太太重复先前的诠释：那位女孩问的问题会让他觉得自己背叛了父母，也就是英国，所以他才会这么愤怒。刚刚的舰队游戏中，他让K太太把坏妈妈与坏小孩炸毁，并且希望她能保护他、帮他对抗敌人。不过，刚刚他一下说K太太是英国的船舰，一下又说是德国的，无法判定她究竟属于那一方，显示他仍然十分不信赖她。K太太表示，她知道战争爆发之后，理查特别无法接受她是奥地利人的事实；对他来说，她就等于是德国人，要是她跟妈妈一样是英国人就好了。因此，他希望K太太与妈妈看的是同样的报纸。然而，可疑的K太太同样也代表可疑且不可靠的妈妈。
理查表示同意，但他也再度问K太太，这样直接说出对她的怀疑是不是真的没关系。接着又问，要是他叫她“邪恶的畜生”，真的不会伤害她吗？
K太太诠释说，他说她是“邪恶的畜生”时（第二十三次晤谈），是真的怨恨代表妈妈的她；当时，他觉得妈妈已经与坏爸爸联盟了。他害怕自己的恨意与攻击欲望会摧毁K太太或妈妈［全能思考］。他也认为，要是他把自己的攻击欲望化成文字叙述出来，它就会变得更危险。
理查跟以往一样，在晤谈接近尾声的时候问K太太今天会陪他走多远，还有她今天有没有要去杂货店买东西。
K太太回答说她要先去银行，理查问他可不可以在银行外面等她。另外，如果有男孩攻击他的话，他能不能进去银行里面，而她会不会保护他？
K太太诠释说，理查希望她做的事，就跟刚才她在舰队游戏中攻击意大利船舰一样。他觉得K太太应该要保护他，并且帮他对抗联合起来的坏爸妈。或许就因为这个原因，代表K太太的巡洋舰这次直接参与了舰队游戏。她也代表会保护他并且对抗坏爸妈的保姆。
理查说，K太太去银行他觉得无所谓，反正她一星期才去一次，但是他很不喜欢她常常去杂货店。
K太太诠释说，杂货店老板似乎再度代表会给K太太与妈妈好东西的K先生与爸爸，而理查为此感到嫉妒。他嫉妒的原因之一是他无法从爸爸那边得到好东西——阴茎，另外一个原因则是他不希望爸爸爱妈妈。K太太提醒说，他之前相当嫉妒伊文斯先生卖香烟给她（第四十一次晤谈）。
理查开心地拿起新画本瞧了又瞧。他画了第四十八张图，但是没有做任何说明。【当时我并没有诠释这张图，但我想在此稍做说明。很明显地，整张图几乎都被代表理查的红色区块占据。他有两个区块与代表父亲的黑色区块连在一起，而隔壁是代表保罗的紫色，不过代表妈妈的浅蓝色也有两小块跟他连在一起。理查在这次晤谈中有意识地表达出对母亲的不信任——K太太一下属于德国，一下又属于英国；他无法确定她到底站在哪一方。这张图中的浅蓝色部分很少，跟理查对母亲的疑虑有密切关系。接着，他拿了一本年历来，并且翻看里面的图片。他把年历放回架上的时候，小心翼翼地确认国王与皇后的图一定要朝上，并且温柔地抚摸它。
K太太诠释说，翻看年历跟昨天看书一样，都是想了解父母在做什么。
理查以哀求的语气问K太太说：“那你的秘密是什么？”
K太太诠释说，理查想知道晚上妈妈跟爸爸在**的每分每秒到底都在做什么，还有K太太也是。可是他也希望爸妈能够幸福快乐地在一起——他喜欢那张国王伴着皇后的图片。
之前K太太在诠释理查讨厌黄色画本的原因时，他一直在吸鼻子，还问K太太会不会在意他这么做。
K太太诠释说，昨天修窗户的工人离开以后，他在画中国大使时突然把他的大拇指放到嘴里；那时K太太解释说，这表示他觉得自己被危险的爸爸与其阴茎入侵了。吸鼻子代表把鼻涕吞进肚里，也代表抵抗他的内在敌人——“小号”与“大号”。之前，在他体内的争斗都与感冒有关联，而今天他一来就说自己又感冒了。
走出游戏室后，理查说他觉得身体里面“又红又热”，但实际上他似乎没有任何病痛。