被辞退的米妍再次翻出尘封在邮箱里的那封来自恒星的邮件恳切地询问是否还能给一次机会。按照正常情况，邮件已经发出超过一周没去面试就是主动放弃的资格，但是恒星集团竟然二话不说同意了，通知她这周来面试。
就是抱着试试的心态，她没想到真的通过了，并且从面试到入职只用了两天的时间，速度之快让米妍不得不怀疑是不是某人给她走‘后门’了。
于是，她把这件事告诉了陆景安后，他当即否认。理由是：既然要走后门，那还不如直接给她安排到跟他一个楼层的职位。现在他们一个在19层，一个在1层，跟异地恋似的。他不会做这么不利于感情发展的事情。
见他义正言辞的模样，米妍相信了。
陆景安抿了一口咖啡，淡淡地道：“好好干，争取做到公司高层。”
“......”为了告别‘异层恋’吗，但是她只是一个翻译......
米妍拾掇一下准备搬家，因为这里离恒星集团实在是太远，她早上根本爬不起来。
《剑道》新人物的设计工作被搁置下来，其中还有一部分原因是《巅峰荣耀》的新赛季开启了。
米妍还挺激动的，因为她被派去当跟队的翻译去了。
她没事的就是就呆在一楼的瓯北工作室，因为这段时间全公司都在忙着新赛季的事情，这里就比较冷清。
中午，大家都去吃饭了，只有一个工位上有人。蓝哥是瓯北的老建模师，正在不厌其烦地修改着一个人物模型。
陆景安此时在19楼开会，发信息让她好好吃点东西。
她回复了‘好’，但是没有去食堂。一是因为不是很饿，二是因为她想熟悉一下新的工作。
但是陆景安好像有千里眼，在午休结束前还是被逮过去吃了几口拌面。
还是在他的办公室。
临走前，米妍问他：“我什么时候能出差啊？”
陆景安抬头，说道：“那要等打进全球赛。”
“哦。”失望。
“怎么刚在一起，你就想着离我远一点。”陆景安语气有点委屈。
米妍一怔，他想到哪去了，随即解释道：“我是想多去几个地方，这些年就一直在学校和家两点一线，都没怎么出去玩过。”
陆景安放下手中的文件，微微蹙眉：“那你现在把工作辞了，我带你出去玩。”
“......”米妍无语，“那我还是更喜欢挣钱的快乐，而且.....”
“嗯？”
“我还有一个电竞梦。”
米妍已经幻想出跟着XYG踏进全球总决赛的画面了。
陆景安：“......”
趁外面的大部分人没发现，米妍悄悄地溜回一楼。李姐拿了几份第二天需要翻译的相关资料，叮嘱她记熟这些关于游戏的专业名词。
第一次跟队出任务，她也打起十二分的精神，认认真真地背资料，还做了笔记。她这幅专注模样带动了工作室的氛围，本来打算趁这段时间偷偷懒懒的员工也开始‘卷’起来了。
一周后他们办公室被评为优秀部门，被推选在周一的大会上发表演讲，以此给全公司作榜样。
米妍自然而然被投票选为上台演讲者。
家中，米妍手边放着一个空玻璃杯，努力思索着演讲稿。她在大学只用外语做过演讲，第一次用中文，她反而因为没经验而紧张。
同部门的秋秋给她发了一份样例，让她有模版照着写。
陆景安将装满热牛奶的玻璃杯轻轻放到空杯的旁边，将空杯子往外挪了挪。