冒险篇下
====
12、中途岛——命运的交织点
FALLINGDOWN——OASIS(降临)
Thesursun
夏日阳光
Itblowsyd
轻抚我心
ItsfallgdownonallthatIveeverknown
降落在我熟悉的万物之上
Titokiss
时光将与
thewoodbye
世界吻别
FallgdownonallthatIveeverknown
降临在我熟悉的万物之上
IsallthatIveeverknown
这便是我所知的一切
Adygscrea
垂死呐喊
Itakesnosound
悄无声息
CallgouttoallthatIveeverknown
呼唤我所熟悉的一切
HereaI
在这座岛屿
lostandfound
找寻而又失去
Callgouttoall
呼唤着一切
Weliveadygdrea
梦境将死
IfyouknowwhatIan
你知我意
AllthatIveeverknown
我所熟知的一切
ItsallthatIveeverknown
这是我所知晓的一切
Catchthewheelthatbreaksthebutterfly
紧握命运之轮,蝴蝶香消玉损
Icriedtherathatfillstheowide
我泪流满面,只因大雨倾盆
ItriedtotalkwithGodtonoavail
我试着和上帝交谈,他却紧闭房门
Callgynafrooutofnowhere
耳畔响起空灵之声
IsaidIfyouwontsave,pleasedontwasteyti
我说如果你不想救我,别他妈浪费我的时间
Catchthewheelthatbreaksthebutterfly
紧握命运之轮,蝴蝶香消玉损
Icriedtherathatfillstheowide
雨落汪洋,我泪如雨下
ItriedtotalkwithGodtonoavail
我试着和上帝交谈,他却紧闭房门
Callgynafrooutofnowhere
耳畔响起空灵之声
IsaidIfyouwontsave,pleasedontwasteyti
我说如果你不想救我,别他妈浪费我的时间
Thesursun
夏日阳光
Itblowsyd
轻抚我心
ItsfallgdownonallthatIveeverknown
降落在我熟悉的万物之上
Titokiss
时光将与
thewoodbye
世界吻别
FallgdownonallthatIveeverknown
降临在我熟悉的万物之上
IsallthatIveeverknown
这便是我所知的一切
====
13、艾瑞丝之死
THEBEATGOESON——BEADYEYE(心跳永生)
ThoughtthatIdiedtoday
终点将至,生命枯竭
Walkedoffthestage
转身离台,灯光熄灭
Fadedawaytotheclouds
没入云层之间
Tothegigthesky
叩响天国之门
AndwhenIarrived
当我到达
Theangelsweresggasong
天使成列,轻歌曼舞
Yeahyouknowtheone
就是你心中那首歌
Areyousggalong
你是否也哼唱着呢?
ThoughtIdknowjtwhattodo
若能寻得我的命运
ThatitdbehowIwatobeofsonew
我会努力追寻新的旅途
Butuntg
算我一个
Ihadtogive
带我上路
Makethethunderandlightngsg
让雷电放声高歌
Intheeyeofthestortheresnhtandn
在风暴之眼,本就没有对错可言
Solong,solong
再见,再见
Sodayalltheworldwillsgysong
终有一日,全世界都会哼唱我的旋律
Stilllifeaaze
生活依旧精彩
Sowhereyheartthebeatgoeson
在心底某处,节奏永恒
Thoughtitwastheendoftheworld
若这就是末日
DeepwithguitarsandallthatIuand
只有吉他,伴我左右
Isairthroughtalandwood,Iisuood
空气中弥漫着铁与血,或许是我的误解
Wastgyoneyandfa
所有功名,付之一炬
IdthrowitawayjttoprovethatI
我倾其所有,只为证明我桀骜依旧
Ithestofadygbreed
我会生存下去,即使万物寂灭
Anditsnottheendoftheworld,ohno
世界并未终结,绝不
Itsnoteventheendoftheday
今天都还未完结
Solong,solong
永别,永别
Sodayalltheworldwillsgysong
终有一日,我的歌声响彻世界
Stilllifeaaze
生命火焰不灭
Sowhereyheartthebeatgoeson
内心深处,节奏永恒,心跳不灭
====
14、罗德AND特瑞莎——蔷薇巷
LOVEYOULIKETHEMOVIES——AntheLights(钟爱)
Fridaynight,datenight
周五晚上,约会时光
IsayPickoutwhatyoulike。
我说,你想去哪里?
Idontcareaslongasyourehere。
其实哪里都行,只要你在我身旁
Surprise,surprise。Atthatnice。
惊喜,惊喜,一切如此美丽
Saoldchickflick,Eighteenthti。
又是那个老处女,来回那么多次
Youknowtheohthatguy。
你知道的,就是她
Halfwaythrough,lookatyou
站在巷口,注视着你
Silglikeyoualwaysdo
你的笑容,一如往昔
AndIthelpbutjtstare
我无法移开我的视线
Caesuddenly,ithits
转瞬之间,心跳怦怦
AsIwatchyouakebelieve
当我看着你,下定决心
Iwanttoakethisyourreality
我想让美梦成真
Andifyoullbeyleadgdy,
如果你是我的女主角
EventhoughIaylookcrazy
或许我的想法有点脱线
Illgrabyourhand,askyoutodance
我会牵你手,邀你起舞
Intheiddleofthestreet
就在巷子里
Learntosign,cheesyles
试着练签名,线条潇洒
LikeBaby,youplete。
亲爱的,你让我的生命完整无缺
Andcaseyoufet
怕你忘了
Wherewevebeenandwhatwedid
我们去过哪里,做了什么
Illwriteitalldown,readitoutloud
我会挥笔记下,大声朗读
Agaandaga。
日复一日,从不停息
Iproiseifyoulet
我保证如果你让我进屋
Illloveyouliketheovies。
我会像电影中那般爱你
NowIveneverbeenoneofthe
现在我没能成为
Guyswhouldbeleadgn
那些厉害的男主角
Jtneverseedallthatreal。
一直都不可能的吧!
(Wellyourelike5-6.SowasToCruise。True。)
(“你大概5尺6”“和汤姆克鲁斯一样!”“这倒也是,哈哈~”)
Buthererightnow
但现在在这里
Withyousohow
和你坐在一起
Thekdoflovetheywriteabout
电影里的爱情
IsthekdoflovethatIstartgtofeel
逐渐沁入心脾
Illgrabyourhand,askyoutodance
我会牵你手,邀你起舞
Intheiddleofthestreet
就在这条巷子里
Learntosign,cheesyles
试着练签名,线条潇洒
LikeBaby,youplete。
亲爱的,你让我的生命完整无缺
Andcaseyoufet
怕你忘了
Wherewevebeenandwhatwedid
我们去过哪里,做了什么
Illwriteitalldown,readitoutloud
我会挥笔记下,大声朗读
Agaandaga。
日复一日,从不停息
Iproiseifyoulet
我保证如果你让我进屋
Illloveyouliketheovies。
我会像电影中那般爱你
Illneverletgo,Jack。Illneverletgo。
我永不松手,杰克,我死也不松手
Ifyoureabird,Iabird。
你是小鸟,那我也是
Youhadathello。
你说嗨的时候,就已经迷住我了
LikeNoahlovedAllie
就像诺亚深爱爱丽
LikeHarrylovedSally
像哈里爱上萨莉
LikeRichardlovedJulia(Twice!)
像理查德爱上茱莉亚(两次!)
LikeTolovedMeg
像汤姆喜欢梅格