通过和文森的交流，翟南知道了和自己分开后文森等人的下落。
详细的情况文森没有用暗号说清楚，只是告诉翟南目前因为某个原因，他暂时不能脱离灾祸追随者这个组织，并请求翟南的协助。
正好铃音被抓，文森巧妙设局，把关押的铃音救了出来，藏在一个他发现的秘密藏身所里。
之后向翟南传递了相关的消息，翟南也按照文森要求的那样，领着用六式做出铃音的拟态人偶四处乱逛，就是想让灾祸追随者内部产生混乱，方便文森之后的行动。
翟南招摇过市大摇大摆的搞事情只不过是为了掩饰他真正的目的——查看文森留下来的暗号。
计划进行得很顺利，灾祸追随者地下遗迹大本营那里，只有圣师一人坐镇，其他三位分别带人去挑战试炼。
正因如此，文森才能趁这个内部空虚的大好时机设局让宝藏猎人攻打过来。
柳叶猫旅馆的那次袭击文森也在，就是那个看似沉稳没做什么事就被翟南一脚踩在地下的兜帽男。
当时文森近距离和翟南交换了一下后续计划的实施时间，故意把杏子这个刚加入灾祸追随者组织，暂时还没被洗脑，没什么归属感的新人留下，然后带着鹰鼻男逃走。
“翟南你这个混蛋，当时你那是真打啊……”
“必须的！要演就得演得像，不真揍你，那个鹰鼻男怎么会相信我们？为了表示我们不是一伙的，那肯定是要往死里揍才显得真实吖！”
柳叶猫的那出戏演得很精彩，鹰鼻男回到基地后不仅大肆夸赞了文森的可靠能干，而且在文森的诱导下说出了其中一人被宝藏猎人俘虏的事，进而让文森能够顺势提出宝藏猎人将会趁机攻打大本营的想法。
圣子等人在为古神复活而奔波，即使大本营这里遭遇危险也没办法扔下试炼不管。那么接下来的情况就很容易预测了，让留下来的唯一具有战斗力的圣师前去迎敌。
能够击退宝藏猎人自然是好的，可这样一来，追随者大本营的位置就暴露无遗。无论圣师是否能够成功守住入口，留在这里的都是研究人员和负责处理杂物的非战斗人员较多，根本不可能抵挡得住宝藏猎人。
放弃这个大本营已成定局。
文森则是趁机带着藏匿许久的铃音从追随者这边脱离和翟南汇合，运气好的话还能带走一些追随者因撤离匆忙而无法带走的关于古神的重要资料。
这就是文森原先预定好的计划。
然而，翟南并不满足于此。想方设法怂恿宝藏猎人那边以尽可能少的人数对灾祸追随者大本营发动突袭，混在这群人里面的翟南会制造一个适当的时机“退场”，和文森合流后施行新的计划。
可惜事不遂人愿，翟南本打算好好的装上一波，最后以同归于尽的方式英勇退场的。
奈何对方不按套路出牌，刚起手呢，就把翟南的施法读条打断了。
最后落得一个憋屈落幕的下场。
将这一切和铃音坦白后，只见她空洞的张着嘴，惊在原地好一会儿后才合上了嘴：“你们啊……好重的心机。”
翟南不置可否的笑了笑，紧接道：“现在不是说这些的时候，我估计外面大概就快要分出胜负了。虽然你说的那什么圣师有俩下子，但我估计打不过宝藏猎人那边。”
“我也是这么认为的，之后圣师应该会撤回来，要怎么办？”
文森的本意是趁双方打得火热悄悄离开，不过翟南好像并不满足。
“怎么办？那个骚包死外面最好，侥幸命大跑回来的话，直接把他做了一了百了。”
翟南才不管你们追随者和宝藏猎人之间有什么恩怨，可你们对我可爱的女徒弟和后宫下手就得有相应的觉悟！
斩草要除根，我翟某人可不是什么仁慈的家伙。